หลังจากคุณได้ทำการ เพิ่มภาษาไทยบน Windows 10 เสร็จแล้ว โดยเริ่มต้นคุณสามารถสลับการทำงานระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาไทย (ENG-Thai) ได้โดยการกดปุ่ม Windows + Space bar แต่ในการใช้งานจริงนั้นคุณคงต้องการการกดปุ่ม Grave Accent (~) เพื่อสลับภาษาอังกฤษ-ไทยมากกว่าเพราะเป็นวิธีที่สะดวกกว่าและใช้งานมานานจนเป็นที่คุ้นเคยชนิดที่บางครั้งมือกดเองโดยอัตโนมัติ
สลับภาษาอังกฤษ-ไทยด้วยปุ่ม Grave Accent หรือตัวหนอน (~) บน Windows 10
วิธีตั้งค่าสลับภาษาอังกฤษ-ไทยด้วยปุ่ม Grave Accent หรือตัวหนอน (~) บน Windows 10 นั้นมีการทำงานเช่นเดียวกับการเพิ่มภาษาคือสามารถทำได้ทั้งการใช้ Settings (แต่ Settings จะไปเรียกใช้ Control Panel อีกต่อหนึ่งซึ่งผมจะแสดงให้เห็นในอันดับถัดไป) และ Control Panel
วิธีที่ 1: ตั้งค่าสลับภาษาอังกฤษ-ไทยด้วยปุ่ม Grave Accent บน Windows 10 โดยใช้ Settings
สำหรับคนที่ถนัดการใช้ผงควบคุมแบบเดิม โดยคุณสามารถตั้งให้ Windows 10 สลับภาษาอังกฤษ-ไทยด้วยปุ่ม Grave Accent ได้ตามขั้นตอนดังนี้
1. คลิกเมนูเริ่ม (Start) หรือกดปุ่ม Windows บนแป้นพิมพ์ จากนั้นคลิก Settings หรือจากหน้าเดสก์ท็อป ให้คลิก Notification แล้วคลิก All settings
รูปที่ 1: Settings
2.บนหน้า Settings คลิก Time & language
รูปที่ 2: Time & language
3. บนหน้า Time & language ในคอลัมน์ด้านซ้ายมือให้เลือก Region and language ในคอลัมน์ด้านขวามือภายใต้หัวข้อ Related settings ให้คลิก Additional date, time, & regional settings
รูปที่ 3: Additional date, time, & regional settings
3. บนหน้า Clock, Language, and Region คลิก Add a language
รูปที่ 4: Add a language
4. ทำตามข้อ 3-6 ของวิธีการใช้ Control Panel
วิธีที่ 2: ตั้งค่าสลับภาษาอังกฤษ-ไทยด้วยปุ่ม Grave Accent บน Windows 10 โดยใช้ Control Panel
วิธีนี้เหมาะสำหรับคนที่ถนัดการใช้แผงควบคุมแบบเดิม โดยคุณสามารถตั้งให้ Windows 10 สลับภาษาอังกฤษ-ไทยด้วยปุ่ม Grave Accent ได้ตามขั้นตอนดังนี้
1. คลิกขวาบนปุ่ม Start หรือกดปุ่ม Windows + X แล้วคลิก Control Panel
รูปที่ 5: Control Panel (Windows + X)
2. บนหน้า Control Panel ให้คลิก Add a language ซึ่งอยู่ภายใต้หัวข้อ Clock, Language, and Region
รูปที่ 6: Clock, Language, and Region
3. บนหน้า Language ให้คลิก Advanced settings
รูปที่ 7: Advanced settings
4. บนหน้า Advanced settings ให้คลิก Change language bar hot keys
รูปที่ 8: Change language bar hot keys
5. บนหน้า Text Services and Input Languages บนแท็บ Advanced Key Settings ให้คุณคลิกปุ่ม Change Key Sequence
หมายเหตุ: ค่าเริ่มต้นของ Between input languages จะเป็น Left Alt + Shift
รูปที่ 9: Text Services and Input Languages
6. บนหน้า Change Key Sequence ภายใต้หัวข้อ Switch Input Language ให้คลิกเลือก Grave Accent (~) เสร็จแล้วคลิกปุ่ม OK
ทิป: ค่า Switch Keyboard Layout ใช้ค่าที่กำหนดให้โดยเริ่มต้น
รูปที่ 10: Change Key Sequence
หากไม่มีอะไรผิดพลาด คุณจะได้หน้า Text Services and Input Languages ดังรูปที่ 11 บนหน้าดังกล่าวนี้ให้คุณคลิกปุ่ม OK แล้วปิดหน้าต่าง Advanced settings เพื่อจบการตั้งค่าสลับภาษาอังกฤษ-ไทยด้วย Grave Accent บน Windows 10
รูปที่ 11: Between input languages: Grave Accent
ผลการทำงาน
หลังจากทำการตั้งค่าตามขั้นตอนด้านบนเสร็จเรียบร้อย จากนั้นคุณก็จะสามารถทำการสลับอังกฤษ-ไทยได้ง่ายๆ โดยการกดปุ่ม Grave Accent หรือตัวหนอน (~) ครับ
สรุป
การตั้งค่าสลับภาษาอังกฤษ-ไทยด้วย Grave Accent (~) บน Windows 10 สามารถทำได้ทั้งการใช้ Setting แต่จะต้องเรียกใช้ Control Panel อีกต่อหนึ่ง (???) และการใช้ Control Panel ซึ่งจะทำได้เสร็จในตัว ดังนั้นถ้าให้แนะนำผมคิดว่าใช้ Control Panelน่าจะดีกว่าครับ
ทิป: ถ้าคุณใช้อุปกรณ์ Windows 10 ที่มีจอสัมผัส (Touch screen) คุณสามารถใช้การแตะแทนการคลิกได้
สามารถชมวิดีโอสาธิตการสลับภาษาด้วยปุ่ม Grave Accent (~) บน Windows 10 ได้จากลิงค์ด้านล่างครับ
ผู้ใช้ Windows 8.1 อ่านวิธีตั้งค่าสลับภาษาอังกฤษ-ไทยด้วยปุม Grave Accent (~) ที่นี่ ครับ
